SIGRID CYNTHIA MARLOW

(  MÉXICO  )

Pseudônimo: DULCE VIKINGA.
Nasceu no  México, mas declarada Argentina Nativa  por la lei 21.795 do Servicio Exterior de la Nación. Residência: Província de Entre Rios, Argentina. Integrada ao Grupo Literário  “Lucería”.

TEXTOS EN ESPAÑOL  —  TEXTOS EM PORTUGUÊS

BENDITO SEA TU CUERPO. Resumen del 1er Concurso Mundial de Poesia Erótica – Perú, 2007.  Compilador: José Guillermo Vargas. Lima, Peru: Ediciones Ventana Andina, 2008.  358 p.   15 x 21 cm.  No. 10 735           Ex. biblioteca de Antonio Miranda

POESIA ERÓTICA    

ELEGÍA A TU SEXO
(para Alex S.)
 

Lejana pantera.
Cariátide
ojos de azabache
y sueños de riqueza:
El recuerdo de tu sexo…
me persigue… T.

tu virilidad

morena y regia
con sus fronteras
de un canela mas intenso,
emergiendo,
e imponiendo su presencia,
desde el nido negro
entre tus piernas.

Imagino esa piel mórbida.
suave
recorriéndola,
lentamente,
con mi lengua.

Y el cabalgar
encima de tu vientre,
primero muy despacio,
más tarde,
con frenética vehemencia.

Y sentir… toda la piel desnuda
de tu cuerpo
acariciando
toda mi blanca piel
que te desea.

Sentir como me cubres,
te adueñas invadiéndome,
mientras besas
mis labios y mi cuello.
Hasta sentir
que estallas dentro mío
alcanzando la paz,
de tu simiente.

Y desfrutar… Y al vin,
mirar tu sexo,
ya dormido, ya calmado,
por el placer
que nos brindamos juntamente.

BRAZA
(Para A.S.)

Bello lobo…
Los deseos por tu cuerpo
me consumen.

Necesito de tu piel,
de tus sabores,
de tu fuerza taurina,
tu dulzura embriagante,
que me exime de mí…

De mis manos
danzando por tu cuerpo.
Y mi boca
peregrina de gemidos
a tu sexo.

Sentir tu marejada
incontenible
inundando mis huecos…
Y tus manos
untando mi silueta
de caricias feroces…
La lluvia de tus labios
derrotando los fuegos
que galopan mi sangre.

Mis bandadas de besos
invocando tu goce…
Tu turgencia perfecta,
modelada por dioses,
penetrando mi carne…

Necesito de ti
Dame tu calma.

Solo el tacto de tu piel
y el gusto de tu boca
podrán callar la braza
que te grita en mi vientre…


DESEO

Deseo tanto acariciar tu pelo,
la forma de tu cara,
tu pecho,
varonil,
y tan deseado…

Quiero recorrer tu cuerpo
palmo a palmo.
Que mis labios
dibujen tu figura.
Perderme enloquecida
en el nido tibio
de tu cuello…
Que mis labios
dibujen tu figura.
Perderme enloquecida
en mi nido tibio
de tu cuello…
Quiero sentir tu piel,
y embriagarme,
de tu aroma y su persona.
Que mis manos,
inquietas
se deslicen
explorando tu espalda.

Y mi boca,
se enajene, otra vez
al saborear
la forma de tu vientre.

Quiero sentir tu carne
penetrando la mía
y escuchar el latido
de los corazones,
sincopados,
y llenarme de vos.
Y de tu esencia…

Tu rigidez de macho,
mis oquedades de hembra.
Una intensidad sin tiempo…
Unidos, juntos,
en un instante eterno,
hasta alcanzar
la saciedad total
de la sed viseral
de nuestros cuerpos. 

TEXTOS EM PORTUGUÊS
Tradução de ANTONIO MIRANDA

ELEGIA AO TEU SEXO
(para Alex S.)

 
Distante pantera.
Cariátide
olhos de jato
e sonhos de riqueza:
A lembrança de teu sexo…
me persigue… T.

tua virilidade
morena e grandiosa
com suas fronteiras
de um canela mais intenso,
emergindo,
e impondo sua presença,
desde o ninho negro
entre tuas pernas.

Imagino essa pele mórbida.
suave
recorrendo-a,
lentamente,
com minha língua.

E o cavalgar
encima de teu ventre,
primeiro bem devagar,
depois,
com frenética veemência.

E sentir… toda a piel desnuda
de teu corpo
acariciando
toda a minha branca pele
que te deseja.

Sentir como me cobres,
te apoderas invadindo-me,
enquanto beijas
meus lábios e meu pescoço.
Até sentir
que explodes dentro de mim
alcançando a paz,
de tua semente.

E desfrutar… E ao vir,
mirar teu sexo,
já dormido, já calmo,
pelo prazer
que nos brindamos juntamente.

BRASA
(Para A.S.)

Belo lobo…
os desejos por teu corpo
me consumem.

Necessito de tua pele,
de teus sabores,
de tua força taurina,
tua doçura embriagante,
que me exime de mim...

De minhas mãos
dançando por teu corpo.
E minha boca
peregrina de gemidos
ao teu sexo.

Sentir teu surto
irreprimível
inundando meus ocos…
E tuas mãos
espalhando minha silhueta
de carícias ferozes…
A chuva de teus lábios
derrotando os fogos
que galopam por meu sangue.

Meus rebanhos de beijos
invocando tu gozo…
Teu turgor perfeito,
modelado pelos deuses,
penetrando minha carne…

Necessito de ti
Dê-me tua calma.

Somente o tato de tua pele
e o gosto de tua boca
poderão apagar a braza
que te grita em meu ventre…


DESEJO

Desejo tanto acariciar teu pelo,
a forma de teu rosto,
teu peito,
varonil,
e tão desejado…

Quero recorrer etu cuerpo
palmo a palmo.
Que meus lábios
desenhem tua figura.
Perder-me enlouquecida
no ninho quente
de teu pescoço…
Que meus lábios
desenhem tua figura.
Quero sentir tua pele,
e embriagar-me,
com teu aroma e tua pessoa.
Que minhas mãos,
inquietas
deslizem
explorando tuas costas.

E minha boca,
se aliene, outra vez
ao saborear
a forma de teu ventre.

Quero sentir tua carne
penetrando a minha
e escutar o pulsar
dos corações,
sincopados,
e preencher-me de você.
E de tua essência…

Tua rigidez de macho,
minhas cavidades de fêmea.
Uma intensidade sem tempo…
Unidos, juntos,
em um instante eterno,
até alcançar
a saciedade total
da sede visceral
de nossos corpos.

*
VEJA e LEIA outros poetas do MÉXICO em nosso Portal:
http://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/mexico/mexico.html

 Página publicada em janeiro de 2024.